Днес е празник. Бабин ден – денят на жените, които помагат за израждането на деца. В древността това са били баби. Днес към тях се присъединяват лекарите и акушерките. Ден има много поводи да празнува днес. Тя винаги е обичала медицината, с огромно желание и любов обгрижва майки и бебчета,Continue Reading

The first batch of vaccines came to Bulgaria a couple of days ago. As usual the PR op of their arrival was botched. People these days are making jokes about the vans used to distribute them and the freezers to contain them. It was bad enough that more than halfContinue Reading

Посрещнахме изгрева навръх Рождество. В семейството ни обичаме да се събуждаме рано. Това, което изгревът ни даде тази сутрин не може да се срвани с никакви подаръци. Изгревът ни даде благодарност и надежда. Едно малко чудо на природата навръх този светъл празник. Тази година научихме много. Най-ценият урок обаче винагиContinue Reading

Още три дни до Коледа. Не знам как е при вас, но в нашето семейство не обичаме да започваме празниците още от края на ноември. Коледа си е за Коледа. Инак емоцията някак се изпразва от съдържание. Като малки украсявахме елхата в първия ден от коледната ваканция и се радвахмеContinue Reading

boats at sunset

People are so hateful right now. I can barely breathe from all the spite going around. There is a palpable divide between entire groups of people: believers in medicine vs. believers in conspiracies; medics vs. party-goers; teachers vs. parents. This is not political, although I suspect certain political parties gainContinue Reading

есенни листа

Ноември е тук. Колко много време от лятото и горещите страсти на протестите. Сега преобладава тревогата. Тревожим се от нарастващите случаи на Ковид-19, възмущаваме се от политическите решения на управляващите, следим избора за президент в САЩ, съпричастни сме с протестиращите жени в Полша – нейно тяло, нейн избор. Вярно е,Continue Reading

stack of books

Днес е 24-ти май ! Нека е честит празникът на всички, които четат, които познават буквите, които ги преподават! Нашите си, родни букви. Толкова са красиви, толкова честни и добри. Как да не ги обича човек! Мама първа ни е научила да обичаме книгите. Спомням си – в първи класContinue Reading

flower in a pot on a window

The only way to start a new chapter of your life is to close the page on the last one. But more often than not, new beginning are hard. We are so set in our ways, complacent even. It takes work and determination to break from the rut and getContinue Reading

kozunak bread for easter freshly baked out of the oven

Нека не напомняме защо имаме повече време за любимите си вкъщи, а е и Великден. Оказва се, че вместо да се притесняваме, спряхме да гледаме новини и започнахме да творим! Отдавна вкъщи си мечтаем за козунак. Не защото чак толкова не можем без хляб на конци, а защото постим отContinue Reading